Thème latin Sujet 1999
Un attachement précoce (Bernardin de Saint-Pierre)
(Classes de Premières ES, L et S)
Durée: 4 heures
UN ATTACHEMENT PRÉCOCE (1)
Rien n’était comparable à l’attachement qu’ils se témoignaient déjà. Si Paul venait à se plaindre, on lui montrait Virginie; à sa vue il souriait et s’apaisait. Si Virginie souffrait, on en était averti par les cris de Paul; mais cette aimable fille dissimulait aussitôt son mal pour qu’il ne souffrît pas de sa douleur. Je n’arrivais point de fois ici que je ne les visse tous deux nus, suivant la coutume du pays, pouvant à peine marcher, se tenant ensemble par les mains et sous les bras, comme on représente la constellation des Gémeaux. La nuit même ne pouvait les séparer; elle les surprenait souvent couchés dans le même berceau, joue contre joue, poitrine contre poitrine, les mains passées mutuellement autour de leur cou, et endormis dans les bras l’un de l’autre.
BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Paul et Virginie.
(1) Titre à traduire.
