Chinois_Rapport_2009